BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐƯỜNG SẮT VIỆT NAM	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 702 /QĐ-CĐSVN	Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành
Công trình: Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa đường ngang Km821+959
Tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh

CỤC TRƯỞNG CỤC ĐƯỜNG SẮT VIỆT NAM

Căn cứ Thông tư số 09/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 của Bộ Tài chính quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước; Thông tư số 64/2018/TT-BTC ngày 30/7/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 09/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 của Bộ Tài chính quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 10/2020/TT-BTC ngày 2'0/02/2020 của Bộ Tài chính quy định về quyết toán dự án hoàn thành sử dụng nguồn vốn Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 2527/QĐ-BGTVT ngày 30/12/2019, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Cục ĐSVN; Quyết định số 1665/QĐ- BGTVT ngày 10/9/2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 2527/QĐ- BGTVT ngày 30/12/2019 của Bộ GTVT;

Căn cứ Quyết định số 43/QĐ-CĐSVN ngày 04/3/2016 của Cục ĐSVN về việc Ban hành Quy trình thẩm tra và phê duyệt quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành đối với các dự án thuộc thẩm quyền phê duyệt quyết toán của Cục ĐSVN;

Căn cứ Quyết định số 1318/QĐ-ĐS ngày 29/8/2014 của Tống công ty ĐSVN về việc phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình: Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa đường ngang Km821 +959, tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định số 622/QĐ-CĐSVN ngày 23/12/2016 của Cục ĐSVN về việc điều chỉnh Báo cáo kinh tế - kỹ thuật công trình: Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa đường ngang Km821+959, tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định số 544/QĐ-ĐS ngày 11/5/2018 của Tống công ty ĐSVN về việc phê duyệt điều chỉnh cơ cấu các khoản mục chi phí trong tổng mức đầu tư công trình Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa đường ngang Km821 +959, tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Tờ trình số 2418/TTr-ĐS ngày 30/7/2018 của Tổng công ty ĐSVN về việc phê duyệt quyết toán vốn đầu tư hoàn thành công trình: Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa đường ngang Km821+959, tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. HCM;

Căn cứ Báo cáo tổng hợp quyết toán dự án hoàn thành của Tổng công ty ĐSVN ngày 11/5/2018; Báo cáo kết quả kiểm toán độc lập số 230707/2018/BCKT- XD2 ngày 23/7/2018 của Công ty TNHH Dịch vụ tư vấn tài chính kế toán và kiểm toán Nam Việt về báo cáo quyết toán dự án hoàn thành công trình: Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa đường ngang Km821 +959, tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Biên bản ngày 17/11/2021 của Tổ thẩm tra quyết toán;

Căn cứ Báo cáo ngày 17/11/2021 của Tổ thẩm tra quyết toán;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Quản lý xây dựng&Kết cấu hạ tầng đường sắt tại Báo cáo số 603/BC-QLXD&KCHTĐS ngày 18/11/2021 về việc thẩm tra phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành công trình: Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa đường ngang Km821+959, tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành

- Tên công trình (dự án, hạng mục công trình): Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa đường ngang Km821+959, tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh.

- Chủ đầu tư: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam.

- Địa điểm xây dựng: Tại đường ngang Km821+959, tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh, thuộc xã Duy Trinh, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam;

- Thời gian khởi công, hoàn thành (thực tế): Khởi công ngày 04/10/2017, hoàn thành ngày 30/12/2017.

Điều 2. Kết quả đầu tư

1. Nguồn vốn đầu tư:

Đơn vị tính: đồng

2. Chi phí đầu tư dự án hoàn thành:

Đơn vị tính: đồng

(Chi phí khác trong giá trị quyết toán bao gồm: Chi phí Bảo hiểm công trình: 2.476.000 đồng; Chi phí hạng mục chung: 25.187.646 đồng; Chi phí thẩm định thiết kế: 857.294 đồng; Chi phí thẩm định dự toán: 833.699 đồng; Chi phí thẩm định HSMT: 464.260 đồng; Chi phí đánh giá kết quả LCNT: 464.260 đồng; Chi phí thẩm tra phê duyệt quyết toán: 3.049.006 đồng; Chi phí kiểm toán: 12.202.188 đồng).

3. Chi phí đầu tư được phép không tính vào giá trị tài sản: Không có.

4. Giá trị tài sản hình thành qua đầu tư:

Đơn vị tính: đồng

Điều 3. Trách nhiệm của Chủ đầu tư và các đơn vị liên quan:

1. Trách nhiệm của chủ đầu tư (Tổng công ty Đường sắt Việt Nam):

1.1. Được phép tất toán nguồn và chi phí đầu tư là:

Đơn vị tính: đồng

Bằng chữ: Một tỷ, không trăm linh sáu triệu, chín trăm linh bảy nghìn, tám trăm tám mươi mốt đồng

1.2. Được phép ghi tăng tài sản:

- Tài sản dài hạn (tài sản cố định): 1.006.907.881 đồng.

- Tài sản ngắn hạn: 0 đồng.

1.3. Thực hiện xử lý công nợ của dự án hoàn thành như sau:

+ Tổng nợ phải thu: 0 đồng.

+ Tổng nợ phải trả: 20.581.364 đồng.

(Chi tiết có Biểu tổng hợp công nợ kèm theo)

1.4. Tại thời điểm trình thẩm tra phê duyệt quyết toán chủ đầu tư khẳng định “Chưa có thanh tra, kiểm tra của cơ quan thanh tra, kiểm tra đối với dự án Trường hợp sau khi phê duyệt quyết toán có ý kiến của cơ quan Thanh tra, kiểm tra, kiểm toán Nhà nước, Chủ đầu tư phải chịu trách nhiệm và chấp hành theo đúng các nội dung kết luận của các cơ quan này.

1.5. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết toán dự án hoàn thành theo quy định tại khoản 1 Điều 26 Thông tư số 09/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 của Bộ Tài chính.

1.6. Chịu trách nhiệm về sự phù hợp với quy định của pháp luật khi thực hiện chuẩn bị đầu tư và triển khai thực hiện dự án; chịu trách nhiệm về nội dung phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu; có trách nhiệm giải trình, làm rõ và xử lý các vấn đề có liên quan theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

1.7. Chịu trách nhiệm về chất lượng công trình theo quy định của pháp luật.

1.8. Lưu trữ toàn bộ hồ sơ, chứng từ liên quan đến quyết toán dự án hoàn thành của dự án nêu trên theo quy định của pháp luật.

2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan:

2.1. Các nhà thầu chịu trách nhiệm trước pháp luật theo quy định tại khoản 2 Điều 26 Thông tư số 09/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 của Bộ Tài chính.

2.2. Công ty TNHH Dịch vụ tư vấn tài chính kế toán và kiểm toán Nam Việt: Chịu trách nhiệm trước pháp luật theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Thông tư số 09/2016/TT-bTc ngày 18/01/2016 của Bộ Tài chính.

Điều 4. Thực hiện:

Chánh Văn phòng, Trưởng các phòng: Kế hoạch-Tài chính, Quản lý xây dựng&Kết cấu hạ tầng đường sắt; Tổng giám đốc Tổng công ty ĐSVN, Công ty TNHH Dịch vụ tư vấn tài chính kế toán và kiểm toán Nam Việt và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như điều 4; - Cục trưởng (để b/c) - Kho bạc Nhà nước TW; - Tổng công ty ĐSVN; - Các phòng; KH-TC, QLXD&KCHTĐS(08b); - Lưu VP.

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thiện Cảnh

Phụ lục

BIỂU TỔNG HỢP CÔNG NỢ

Công trình: Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa đường ngang Km821+959,
Tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh

(Kèm theo Quyết định số: 702/QĐ-CĐSVN ngày 22 / 11 /2021 của Cục ĐSVN)

(Đơn vị tính: Đồng)